-
1 tarauder un écrou
гл.Французско-русский универсальный словарь > tarauder un écrou
-
2 écrou
m- écrou anti-sous-marins
- écrou d'arrêt
- écrou d'assemblage
- écrou autofreiné
- écrou à barrette
- écrou de blocage
- écrou borgne
- écrou carré
- écrou à chapeau
- écrou à collet
- écrou à créneaux
- écrou cylindrique
- écrou débrayable
- écrou décolleté
- écrou dôme
- écrou à double pas
- écrou à embase
- écrou à encoches
- écrou à entailles
- écrou à épaulement
- écrou à fente
- écrou de fixation
- écrou de freinage
- écrou gaufré
- écrou goupillé
- écrou immobilisé
- écrou mobile
- écrou moleté à stries obliques
- écrou de mouvement
- écrou noyé
- écrou à poignées
- écrou presse-joint
- écrou de scellement
- écrou de sensitivité
- écrou de serrage
- écrou de sûreté
- écrou de tendeur
- écrou de verrouillage -
3 tarauder
vt.1. нареза́ть/нареза́ть ◄-'жу, -'ет► резьбу́, де́лать/с= винтовы́е наре́зы;tarauder un écrou — нареза́ть резьбу́ на га́йке
2. (percer) бура́вить/про=, грызть ◄-зу, -ёт, грыз►/про= наскво́зь;fig. терза́ть/ис=;des scrupules me taraudent — меня́ терза́ют угрызе́ния со́вести; ∑ я терза́юсь угрызе́ниями со́вести; ● il s'est fait tarauder — его́ взду́лиdes insectes ont taraudé le bois — насеко́мые прогры́зли де́рево наскво́зь;
-
4 lunette
f1. люнет 2. ушко; кольцо 3. визирная лупаlunette d'alignement — выравнивающий [рихтовочный] люнет, выравнивающая опораlunette carrée — (pour tarauder) квадратная плашкаlunette centrale — главный [основной] окулярlunette Féry — радиационный пирометр [ардометр] Фериlunette goniométrique — микрометрический оптический прибор для проверки профиля резьб, компаратор для проверки профиля резьбlunette principale — главный [основной] окулярlunette pyrométrique de Féry — см. lunette Férylunette à suivre — передвижной [подвижный] люнет
См. также в других словарях:
tarauder — [ tarode ] v. tr. <conjug. : 1> • 1676; de taraud 1 ♦ Techn. Creuser, percer (une matière dure) pour y pratiquer un filetage, à l aide du taraud ou d une machine. Tarauder une plaque d acier, une planche. Par ext. Tarauder un écrou. ♢… … Encyclopédie Universelle
TARAUDER — v. a. T. d Arts mécan. Tailler, creuser en spirale les parois d un trou fait à une pièce de bois ou de métal, de manière qu il puisse recevoir une vis. Tarauder un écrou. TARAUDÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TARAUDER — v. tr. T. d’Arts Tailler, creuser en spirale une pièce de bois ou de métal, pour y pratiquer un pas de vis. Tarauder un écrou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tarauder — (ta rô dé) v. a. Percer en spirale une pièce de bois ou de métal, de manière qu elle reçoive les filets d une vis. Tarauder une vis, lui faire des canelures qui mordent dans le bois ou s enchâssent dans un écrou. REMARQUE L usage a prévalu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vis de fixation — Différentes sortes de vis. Une vis de fixation, appelée communément vis, est un organe mécanique, comportant une tige filetée et une tête; il est destiné à réaliser la fixation d une ou de plusieurs pièces par pression. La fixation par vis crée… … Wikipédia en Français
Vis d'assemblage — Vis de fixation Différentes sortes de vis. Une vis de fixation (appelée communément vis) est un organe mécanique, constitué d une tige filetée et d une tête, destiné à réaliser la fixation d une ou de plusieurs pièces par pression sur celle(s) ci … Wikipédia en Français
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
ROBOTS — L’exécution par des acteurs autres que lui même de tâches ou d’activités qu’il considère comme aliénantes, fatigantes, dangereuses, ou simplement ennuyeuses ou non gratifiantes, psychologiquement ou économiquement, figure parmi les aspirations… … Encyclopédie Universelle
Taraudage — Le taraudage est l’opération qui consiste à usiner un pas de vis à l’intérieur d’un alésage. Un trou taraudé est la forme complémentaire d une vis ou tige filetée. Techniquement il s agit d un trou lisse dans lequel on opère un pas de vis… … Wikipédia en Français
fileter — [ filte ] v. tr. <conjug. : 5> • 1838; a. fr. foilleté 1235; de filet 1 ♦ Techn. Faire un filet, une saillie en hélice sur (une pièce cylindrique ou conique). Fileter une pièce pour faire une vis. P. p. adj. Tige filetée. ⇒ boulon. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle